WEBVTT 00:00:02.880 --> 00:00:06.920 Le typhon n°2 continue pour grandir et se déplace vers le nord, 00:00:07.000 --> 00:00:11.670 provoquant des conditions météorologiques instables dans les régions du Kanto et du Tohoku. 00:00:11.750 --> 00:00:17.960 En ce moment, le typhon continue de générer vents forts, mais qui devraient faiblir. 00:00:18.040 --> 00:00:21.420 Il est possible que le typhon approchera à nouveau la région de Kanto 00:00:21.500 --> 00:00:23.710 entre ce soir et demain matin. 00:00:23.790 --> 00:00:28.210 Ça bouge vite, et le vent et la pluie peut soudainement se renforcer. 00:00:30.420 --> 00:00:33.250 Ils nous disent de rester à la maison, 00:00:33.330 --> 00:00:35.790 il y a certaines choses que je ne peux pas faire sauf si je suis au bureau. 00:00:35.880 --> 00:00:38.290 Je dois prélever des échantillons pour le lieu de rencontre aussi... 00:00:39.040 --> 00:00:41.830 Attendez. C'est une chose pour moi, mais qu'en est-il de Kamegawa ? 00:00:42.290 --> 00:00:45.750 En tant que mentor, suis-je censé permettre le débutant doit se présenter au travail 00:00:45.830 --> 00:00:48.080 quand un typhon arrive ? 00:00:48.670 --> 00:00:51.630 Mais Kamegawa doit assistez également à la réunion... 00:00:51.710 --> 00:00:55.040 Et il y a cette date limite pour la proposition de crème solaire... 00:01:07.580 --> 00:01:10.210 Ce n'est pas le moment pour moi de rêver ! 00:01:14.790 --> 00:01:17.460 Escarpins temps de pluie : vérifiez ! 00:01:17.540 --> 00:01:19.960 Serviette dans le sac : vérifiez ! 00:01:20.380 --> 00:01:24.630 Aujourd'hui, je vais finir de travailler plus tôt pour que je puisse renvoyer Kamegawa chez lui ! 00:01:42.460 --> 00:01:46.130 MON SENPAI GALAIS 00:03:12.460 --> 00:03:14.710 "C'est entièrement la faute du typhon !" 00:03:18.710 --> 00:03:21.290 Est-ce que tout le monde travaille à distance ? 00:03:22.830 --> 00:03:24.580 Alors ça veut dire... 00:03:25.250 --> 00:03:26.670 Bonjour. 00:03:30.380 --> 00:03:32.210 M-Matin... 00:03:34.130 --> 00:03:36.540 Je suis seul avec Kamegawa... 00:03:36.630 --> 00:03:38.960 Le vent est vraiment fort aujourd'hui ! 00:03:39.710 --> 00:03:42.380 On dirait que tout le monde travaille à domicile. 00:03:44.170 --> 00:03:48.000 Terminons notre travail plus tôt avant le le typhon nous empêche de rentrer à la maison. 00:03:48.500 --> 00:03:49.630 Oui, madame ! 00:04:10.330 --> 00:04:14.290 Normalement, cet endroit est animé mais aujourd'hui, nous ne sommes que deux. 00:04:14.380 --> 00:04:16.500 Je deviens un peu nerveux. 00:04:16.960 --> 00:04:20.460 Non, je devrais être habitué être avec Kamegawa maintenant ! 00:04:20.830 --> 00:04:24.790 Nous avons même dû partager une chambre tous les deux pendant le voyage d'affaires à Okinawa... 00:04:25.830 --> 00:04:29.290 Attendez. Maintenant que j'y pense, 00:04:29.380 --> 00:04:31.710 cette situation aurait pu être évitée. 00:04:33.380 --> 00:04:35.500 Je dois me concentrer sur mon travail ! 00:04:49.290 --> 00:04:51.250 Il pleut vraiment maintenant. 00:04:51.330 --> 00:04:54.250 J'espérais que nous pourrions partir alors que le temps était favorable. 00:04:54.330 --> 00:04:55.790 On n’y pouvait rien. 00:04:55.880 --> 00:04:57.790 Vos chaussures sont-elles imperméables ? 00:04:57.880 --> 00:05:00.880 Oh, ce sont ceux que je porte toujours. 00:05:03.710 --> 00:05:08.500 Se pourrait-il que tes chaussures ça va sous la pluie, Senpai ? 00:05:08.580 --> 00:05:10.080 Ouais. 00:05:10.170 --> 00:05:13.080 Je ne savais pas qu'il y en avait des mignons des bottes de pluie comme celles-là. 00:05:14.580 --> 00:05:17.580 Quel genre de personne porterait des chaussures normales par temps comme celui-ci ? 00:05:17.670 --> 00:05:21.420 Il existe des chaussures de pluie de style business, alors soyez prêt la prochaine fois. 00:05:21.500 --> 00:05:23.290 Oui, madame. Je suis désolé. 00:05:26.380 --> 00:05:28.500 Il pleut des cordes. 00:05:29.330 --> 00:05:32.630 Les prévisions indiquaient effectivement que le typhon se déplaçait rapidement. 00:05:36.630 --> 00:05:39.960 - J'ai oublié mon parapluie... - Quoi ?! 00:05:41.130 --> 00:05:43.880 Qu'est-ce que c'est ? J'ai donné à Kamegawa une conversation à propos de chaussures, 00:05:43.960 --> 00:05:46.880 mais c'est moi qui ai oublié un parapluie ! 00:05:46.960 --> 00:05:50.460 La pluie signifie apporter un parapluie ! Un parapluie ! 00:05:51.880 --> 00:05:54.290 Je vais dans un dépanneur, alors tu continues ahe— 00:05:54.380 --> 00:05:56.380 S'il vous plaît, utilisez le mien, si vous le souhaitez. 00:05:56.460 --> 00:06:01.130 Hein? Mais ensuite tu seras mouillé ! 00:06:01.210 --> 00:06:05.540 Je garde toujours un pliable parapluie dans mon sac. 00:06:08.250 --> 00:06:12.750 Non seulement il a apporté un parapluie, mais il en garde aussi une de rechange sous la main ? 00:06:22.130 --> 00:06:24.830 Le vent est vraiment fort... 00:06:25.420 --> 00:06:26.710 Ça va ?! 00:06:26.790 --> 00:06:28.420 Oui, d'une manière ou d'une autre... 00:06:34.380 --> 00:06:35.460 Merci- 00:06:35.540 --> 00:06:37.130 Utilisez plutôt ce parapluie ! 00:06:37.210 --> 00:06:39.580 Quoi ? Non, je vais bien ! 00:06:39.670 --> 00:06:41.500 Tu devrais l'utiliser, Senpai. 00:06:41.580 --> 00:06:42.960 C'est ton parapluie ! 00:06:43.080 --> 00:06:44.380 Je vais plutôt emprunter celui-là... 00:06:44.460 --> 00:06:45.460 C'est bon ! 00:06:45.540 --> 00:06:47.330 Je peux toujours utiliser celui-ci. 00:07:03.790 --> 00:07:08.460 Si vous vous présentez trempé à la réunion, ça ne fera que déranger les autres. 00:07:09.080 --> 00:07:11.790 Ah ! O-Tu as raison ! 00:07:11.880 --> 00:07:13.580 Je vais le garder, alors. 00:07:16.250 --> 00:07:18.710 - Allons-y ! - Ouais. 00:07:24.040 --> 00:07:26.210 Il est... si proche ! 00:07:30.500 --> 00:07:32.630 Es-tu mouillé, Senpai ? 00:07:32.710 --> 00:07:34.290 Je-je vais bien. 00:07:34.380 --> 00:07:36.330 - Gardez les yeux devant vous. - Oui, madame ! 00:07:40.790 --> 00:07:43.540 A-t-il toujours été aussi grand ? 00:07:43.630 --> 00:07:45.790 Comme il est plus proche, il se sent encore plus... 00:07:47.500 --> 00:07:50.960 Ce n'est pas le moment de penser comme ça ! 00:07:55.580 --> 00:07:59.670 Merci d'être venu malgré le mauvais temps. 00:07:59.750 --> 00:08:03.000 Non, merci de nous recevoir. 00:08:03.420 --> 00:08:08.670 Nous voulions que vous voyiez le éléments de collaboration finalisés directement. 00:08:10.000 --> 00:08:11.670 Merci! 00:08:11.750 --> 00:08:15.500 Je vais demander à Kamegawa de vous donner les détails. 00:08:15.580 --> 00:08:17.170 Merci de m'avoir reçu. 00:08:19.580 --> 00:08:24.210 Référencement des nouveaux morceaux qui sont dont la sortie est prévue dans la prochaine mise à jour, 00:08:24.290 --> 00:08:28.170 nous pensons préparer cinq parfaits différents. 00:08:28.670 --> 00:08:29.670 ligne:20% BIENS DE COLLABORATION 00:08:29.750 --> 00:08:34.210 - Ceux-ci ont été conçus avec le maid café... - Ce débutant est bon dans son travail, comme toujours. 00:08:34.290 --> 00:08:39.420 En comparaison, j'ai oublié mon parapluie et il a dû m'en prêter un... 00:08:39.790 --> 00:08:44.710 Je dois au moins atteindre mon objectif de le renvoyer chez lui plus tôt ! 00:08:53.540 --> 00:08:56.500 Même avec nos parapluies, nous ne pouvons pas éviter de nous mouiller. 00:08:57.290 --> 00:08:59.170 - Kamegawa. - Oui? 00:09:02.080 --> 00:09:03.330 Restez immobile. 00:09:04.710 --> 00:09:08.130 S-Désolé. Merci. 00:09:20.790 --> 00:09:23.290 Cela me rappelle mon chat chez mes parents. 00:09:25.210 --> 00:09:28.040 - Enlevez votre veste et séchez-la. - D'accord. 00:09:29.460 --> 00:09:31.960 - Ça te va avec un café au lait ? - Ouais. 00:09:32.040 --> 00:09:33.290 Je vais te chercher ça. 00:09:38.250 --> 00:09:41.420 Il va devenir tout froissé s'il l'accroche comme ça. 00:09:45.750 --> 00:09:49.830 Comment accrocher ce genre de costume ? 00:09:51.460 --> 00:09:53.380 Wow, c'est énorme. 00:10:07.960 --> 00:10:10.080 Rabat, rabat, rabat... 00:10:13.250 --> 00:10:14.460 Euh... 00:10:22.210 --> 00:10:23.460 Merci... 00:10:32.540 --> 00:10:35.830 On dirait que ça va frapper Kanto plus tôt que prévu. 00:10:39.130 --> 00:10:40.290 Quelque chose ne va pas ? 00:10:40.380 --> 00:10:41.460 Hein ? 00:10:41.540 --> 00:10:42.630 Ah non. 00:10:44.750 --> 00:10:48.250 Je pensais juste à combien la pluie est forte. 00:10:49.250 --> 00:10:52.170 Etes-vous peut-être... un peu excité à ce sujet ? 00:10:52.250 --> 00:10:55.290 - Hein ? - Regarde... 00:10:56.750 --> 00:10:59.210 Désolé, je suis imprudent, n'est-ce pas ? 00:11:00.130 --> 00:11:02.580 C'est tellement inhabituel. 00:11:02.670 --> 00:11:05.040 Je ne peux pas m'empêcher de me sentir un peu agité. 00:11:05.790 --> 00:11:10.250 Plus vous travaillez longtemps, moins tu diras des choses comme ça. 00:11:10.920 --> 00:11:12.630 Tu es encore un enfant. 00:11:15.540 --> 00:11:18.960 B-Mais alors qu’est-ce que ça fait de toi ? 00:11:19.080 --> 00:11:21.460 Tu jouais juste avec mon costume. 00:11:22.960 --> 00:11:24.750 A-Tu vas bien ?! 00:11:25.790 --> 00:11:28.960 Il y a des moments où je veux sois enfantin aussi, tu sais ! 00:11:33.290 --> 00:11:35.670 Celui-là semblait vraiment proche. 00:11:36.330 --> 00:11:38.330 Calme-toi, calme-toi. 00:11:38.420 --> 00:11:40.040 O-Tu as raison. 00:11:40.630 --> 00:11:41.790 Désolé— 00:11:48.830 --> 00:11:50.960 C'est un quartier d'affaires, 00:11:51.040 --> 00:11:53.170 donc la foudre devrait heurter un paratonnerre... 00:11:53.630 --> 00:11:56.170 O-Tu as raison. Ouais. 00:12:03.790 --> 00:12:05.330 Jouons au shiritori ! 00:12:07.380 --> 00:12:10.040 - Ringo (pomme). - Gomi (poubelle). 00:12:11.130 --> 00:12:12.540 Mikan (mandarin)... oups... 00:12:15.880 --> 00:12:19.210 C'est vous qui avez proposé le jeu... 00:12:20.420 --> 00:12:22.920 La foudre s'est arrêtée maintenant. 00:12:27.080 --> 00:12:29.330 D'accord. Retournons au travail. 00:12:29.420 --> 00:12:30.580 Oui, madame ! 00:12:48.290 --> 00:12:50.880 Tu peux d'abord rentrer chez toi, Kamegawa. 00:12:50.960 --> 00:12:53.960 Quoi ? Mais j'ai encore du travail... 00:12:54.040 --> 00:12:56.670 Ce que vous avez fait est suffisant. 00:12:56.750 --> 00:12:59.790 Rentrez chez vous avant que les trains ne s’arrêtent. 00:13:00.420 --> 00:13:03.080 Mais tu vas rester, n'est-ce pas ? 00:13:03.170 --> 00:13:05.830 Je devrai travailler à la maison demain, alors... 00:13:06.250 --> 00:13:10.460 Je dois finir ce que je ne peux que faire au bureau maintenant pendant que je le peux encore. 00:13:12.830 --> 00:13:15.960 Euh, est-ce que je peux faire quelque chose pour aider ? 00:13:16.880 --> 00:13:18.880 Non, je vais bien. 00:13:19.420 --> 00:13:21.750 Tu peux m'attribuer n'importe quoi, Senpai. 00:13:24.330 --> 00:13:25.790 Alors... 00:13:25.880 --> 00:13:31.040 Désolé de demander, mais pourrais-tu aller chercher le documents des ventes avant leur départ ? 00:13:31.130 --> 00:13:32.210 Roger. 00:13:33.330 --> 00:13:35.710 Je vais assister à une réunion en ligne maintenant. 00:13:36.250 --> 00:13:38.830 Laissez simplement les documents sur mon bureau. 00:13:38.920 --> 00:13:41.790 - Tu pourras rentrer chez toi après ça. - Oui, madame. 00:13:48.540 --> 00:13:51.380 Comment se fait-il qu'il soit une créature si gentille ? 00:13:53.830 --> 00:13:57.130 Excusez-moi, je peux avoir un moment ? 00:13:57.210 --> 00:13:58.790 À venir. 00:13:59.210 --> 00:14:00.630 Hein ? Kamegawa ?! 00:14:00.710 --> 00:14:02.250 Tsukahara-senpai ! 00:14:02.330 --> 00:14:03.710 Ça fait un moment ! 00:14:03.960 --> 00:14:07.540 Que fais-tu, en venant un jour comme celui-ci ? 00:14:07.630 --> 00:14:10.330 Ils travaillent la recrue jusqu'aux os ! 00:14:11.000 --> 00:14:12.670 Pas du tout. 00:14:12.750 --> 00:14:15.880 Et toi, Senpai ? Vous ne travaillez pas à domicile aujourd'hui ? 00:14:15.960 --> 00:14:19.670 Ouais, le délai de paiement est fou aujourd'hui. 00:14:21.580 --> 00:14:25.000 J'aurais vraiment besoin d'un coup de main en ce moment. 00:14:30.880 --> 00:14:33.460 Cela conclut la réunion d'aujourd'hui. 00:14:33.540 --> 00:14:34.960 Merci pour votre temps. 00:14:35.040 --> 00:14:37.210 - Merci. - Excusez-nous. 00:14:37.290 --> 00:14:39.170 - Merci beaucoup. - Bon travail aujourd'hui. 00:14:39.250 --> 00:14:41.170 Merci pour votre soutien continu. 00:14:43.250 --> 00:14:45.830 J'ai réussi à terminer mon travail. 00:14:47.710 --> 00:14:50.670 Est-ce que les trains circulent encore maintenant ? 00:14:52.130 --> 00:14:55.880 Je suis content d'avoir au moins pu le faire renvoyer Kamegawa chez lui plus tôt. 00:14:57.880 --> 00:14:59.960 - Bon travail aujourd'hui ! - Tu es... 00:15:00.290 --> 00:15:02.580 Qu'est-ce que tu fais ?! Pourquoi es-tu ici ?! 00:15:02.670 --> 00:15:04.670 Et si le dernier train était déjà parti ?! 00:15:04.750 --> 00:15:06.580 Je pensais avoir dit que tu pouvais rentrer chez toi... 00:15:06.670 --> 00:15:08.130 Non, je l'ai définitivement dit ! 00:15:08.210 --> 00:15:09.460 Je suis désolé, je... 00:15:09.540 --> 00:15:12.080 Dépêchez-vous et faites vos valises. Nous rentrons à la maison. 00:15:12.920 --> 00:15:15.250 Je vais rester un peu plus longtemps. 00:15:16.330 --> 00:15:19.920 - Qu'est-ce que c'est ?! - On m'a demandé d'aider un peu. 00:15:20.000 --> 00:15:22.080 Demandé ? Par qui ? 00:15:22.500 --> 00:15:24.750 Tsukahara-san des ventes. 00:15:24.830 --> 00:15:27.500 Il m'a aidé en retour quand je cherchais un emploi. 00:15:29.710 --> 00:15:33.420 Il a dit qu'il pourrait avoir besoin de mon aide si j'étais libre, alors... 00:15:35.000 --> 00:15:36.580 Senpaï ? 00:15:43.210 --> 00:15:44.880 Hé! 00:15:46.420 --> 00:15:47.500 Kanawa.... 00:15:47.920 --> 00:15:49.630 Et Kamegawa ? 00:15:49.710 --> 00:15:51.830 Qu'est-ce qui vous amène ici tous les deux ? 00:15:52.170 --> 00:15:54.580 Je suis le mentor de Kamegawa. 00:15:55.210 --> 00:15:57.460 Oh, je vois. 00:15:57.540 --> 00:15:58.540 Et ? 00:15:58.630 --> 00:16:01.750 Y avait-il quelque chose qui n'allait pas avec les documents que je viens de vous donner ? 00:16:03.420 --> 00:16:06.540 Pourriez-vous s'il vous plaît vous abstenir de pousser travailler sur le subordonné de quelqu'un d'autre ? 00:16:06.630 --> 00:16:08.630 Hein ? 00:16:08.710 --> 00:16:13.500 Attends, j'ai seulement demandé s'il était arrivé être libre... N'est-ce pas ? 00:16:15.130 --> 00:16:17.460 Si vous ne pouvez pas le faire, ce n'est pas grave. 00:16:17.750 --> 00:16:19.500 Je ne lui ai pas imposé cela ou quoi que ce soit. 00:16:19.580 --> 00:16:22.960 Se faire "demander" par une personne âgée est la même chose que « forcer ». 00:16:25.290 --> 00:16:28.380 Vous le savez, et c'est pourquoi tu lui as demandé. 00:16:28.460 --> 00:16:32.830 Kamegawa dit qu'il va faire des heures supplémentaires à cause de votre travail. 00:16:38.080 --> 00:16:40.750 Faites votre propre travail. 00:16:40.830 --> 00:16:44.670 Je ne tolérerai pas mon précieux junior faire des heures supplémentaires un jour comme celui-ci ! 00:16:51.790 --> 00:16:52.960 Mon mauvais. 00:16:53.250 --> 00:16:55.130 Ah, pas de soucis ! 00:16:55.210 --> 00:16:56.500 Excusez-moi. 00:16:58.250 --> 00:17:01.080 Euh... Merci. 00:17:01.960 --> 00:17:05.580 - Dis-lui simplement "non" la prochaine fois. - Oui, madame. 00:17:12.460 --> 00:17:14.920 Les trains circulent-ils toujours ? 00:17:18.130 --> 00:17:21.540 On dirait à peine, oui. 00:17:22.040 --> 00:17:24.580 Alors, allons à la gare. 00:17:42.130 --> 00:17:43.830 Je-C'est bon. 00:17:43.920 --> 00:17:47.040 Avec un temps pareil, ça ne fait aucune différence que vous ayez un parapluie ou non. 00:17:48.040 --> 00:17:49.790 Senpaï ! 00:17:49.880 --> 00:17:52.540 Souhaitez-vous partager un parapluie jusqu'à ce qu'on atteigne la gare ? 00:17:54.960 --> 00:17:59.380 N-Non... La station est juste là, donc nous pouvons simplement courir... 00:17:59.460 --> 00:18:00.830 Ce n'est pas sûr ! 00:18:00.920 --> 00:18:03.710 Le vent est assez fort. Si quelque chose devait te frapper... 00:18:05.170 --> 00:18:08.670 Je ne suis peut-être pas encore très utile au travail, 00:18:08.960 --> 00:18:11.830 mais je crois que je peux être utile dans des moments comme ceux-ci. 00:18:12.460 --> 00:18:14.670 Je suis peut-être ton cadet, mais je suis aussi un homme. 00:18:16.540 --> 00:18:19.960 Attendez, c'est devenu bizarre. 00:18:20.080 --> 00:18:21.580 Je voulais dire que j'ai la force d'un homme ! 00:18:21.670 --> 00:18:24.540 - Force ! - R-Droit. 00:18:29.580 --> 00:18:30.830 On y va ? 00:18:31.210 --> 00:18:32.790 Euh-huh. 00:18:39.460 --> 00:18:41.130 Est-ce que ça va ? 00:18:46.170 --> 00:18:48.670 Un junior, mais aussi un homme... 00:18:48.750 --> 00:18:51.170 Je le savais, mais... 00:19:14.250 --> 00:19:18.420 Tu avais raison, Senpai. Je ne pense pas que le parapluie aide. 00:19:18.750 --> 00:19:21.040 Non, ça aide ! 00:19:22.790 --> 00:19:24.250 A l'époque... 00:19:24.330 --> 00:19:26.960 Je paniquais juste. 00:19:28.710 --> 00:19:32.210 - S-Désolé, j'ai juste... - C'est bon. 00:19:34.170 --> 00:19:38.460 Hé! Tu n'as pas besoin de t'appuyer sur ça envers moi tellement. Vous serez mouillé. 00:19:38.540 --> 00:19:40.210 Mais... 00:19:41.580 --> 00:19:45.290 Alors pourrais-tu s'il te plaît te pencher davantage vers moi ? 00:19:45.670 --> 00:19:47.000 Hein ? 00:19:55.330 --> 00:19:57.960 C'est pas dur de marcher ? 00:19:58.460 --> 00:19:59.830 Je vais bien ! 00:20:13.580 --> 00:20:16.460 - Merci d'utiliser le système ferroviaire. - Je ne savais pas que nous prenions le même train. 00:20:16.540 --> 00:20:18.750 - Nous arriverons bientôt à Akabane. Akabane. - Je ne savais pas que nous prenions le même train. 00:20:19.080 --> 00:20:20.960 - Nous arriverons bientôt à Akabane. Akabane. - Tu pars toujours plus tard, donc je n'en avais aucune idée. 00:20:21.040 --> 00:20:24.960 - Assurez-vous de prendre vos affaires. - Tu pars toujours plus tard, donc je n'en avais aucune idée. 00:20:25.380 --> 00:20:27.630 Les portes du côté droit s'ouvriront. 00:20:27.710 --> 00:20:29.830 - La prochaine station est Akabane, JA15. Nous avons été mouillés. 00:20:29.920 --> 00:20:33.330 - La prochaine station est Akabane, JA15. - Il pleuvait des tonnes, après tout. 00:20:36.460 --> 00:20:40.080 Merci pour votre aide aujourd'hui. Avec tout. 00:20:40.170 --> 00:20:43.750 Certainement pas. C'est moi qui devrais te remercier. 00:20:47.250 --> 00:20:49.380 Ah. C'est mon arrêt. 00:20:49.460 --> 00:20:51.460 Senpaï ! 00:20:51.750 --> 00:20:53.960 S'il vous plaît, prenez ceci, si vous le souhaitez. 00:20:54.250 --> 00:20:55.830 Hein ? 00:20:56.330 --> 00:20:58.330 J'habite près de la gare, donc... 00:20:58.420 --> 00:21:00.250 Ce n'est pas grave si ça casse aussi. 00:21:03.960 --> 00:21:05.580 Th-Alors... ici. 00:21:06.080 --> 00:21:07.830 C'est mieux que rien. 00:21:08.710 --> 00:21:10.080 Merci. 00:21:10.880 --> 00:21:13.630 Le train sur la voie 8 part maintenant. 00:21:13.710 --> 00:21:15.380 - Veuillez vous tenir à l'écart des portes qui se ferment. - Je te verrai demain alors. 00:21:15.460 --> 00:21:17.290 - Veuillez vous tenir à l'écart des portes qui se ferment. - Oh, attends, ce sera à distance. 00:21:17.380 --> 00:21:18.830 Bon travail en tout cas ! 00:21:21.540 --> 00:21:22.790 Bon travail aujourd'hui ! 00:21:41.130 --> 00:21:44.290 Je suis tellement contente que nous travaillions à la maison demain. 00:21:49.580 --> 00:21:53.460 Je ne saurais pas comment lui faire face... 00:22:04.580 --> 00:22:09.540 Dois-je en acheter un assouplissant qui sent bon ?